30. Jahre Städtepartnerschaft mit Büren 26.9.-28.9.25

30 Jahre gelebte Städtepartnerschaft zwischen Mittersill und Büren

Ein völkerverbindendes Jubiläumswochenende voller Herzlichkeit, Musik und Gemeinschaft

Zum 30-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Mittersill und Büren machte sich eine Delegation aus Mittersill auf den Weg nach Nordrhein-Westfalen, um dieses besondere Ereignis gebührend zu feiern. Mit dabei waren Bürgermeister Thomas Ellmauer, Vizebürgermeister Felix Germann, M+ Geschäftsführer und ebenfalls Vizebürgermeister Michael Sinnhuber, Kulturstadtrat Volker Kalcher, Gemeindevertreterin Elli Ronacher sowie musikalische Begleitung durch das Quartett der Liedertafel Mittersill und die Kalcher Stubenmusik.

Die Anreise erfolgte am Freitag, den 26. September 2025, und bereits beim ersten Treffen mit Bieranstich wurde deutlich, dass die Freundschaft zwischen den beiden Städten auch nach drei Jahrzehnten lebendig und herzlich geblieben ist.

Der Samstag stand ganz im Zeichen gemeinsamer Aktivitäten. Ein spannender, geführter Ausflug bot Gelegenheit zum Austausch und zum Vertiefen der langjährigen Freundschaft. Am Nachmittag fand das große Fest statt – mit feierlichen Ansprachen des Bürgermeisters von Büren, Burkhard Schwuchow, sowie des Mittersiller Bürgermeisters Thomas Ellmauer. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von der Kalcher Stubenmusik und dem Quartett der Liedertafel Mittersill, die mit traditionellen Klängen die festliche Atmosphäre perfekt abrundeten.

Ein besonderer Moment war der Eintrag ins Goldene Stadtbuch von Büren, bei dem die fortwährende Städtepartnerschaft feierlich besiegelt wurde. Für seine außergewöhnlichen Verdienste rund um die Partnerschaft wurde Fritz Deneke mit der Alpenrose, einer besonderen Auszeichnung, geehrt – ein Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung seiner langjährigen Bemühungen.

Der Abend klang in geselliger Runde im Festzelt aus – bei Musik, guter Stimmung und zahlreichen persönlichen Begegnungen.

Das Jubiläumswochenende war geprägt von Herzlichkeit, kulturellem Austausch und Freundschaft – ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie Städtepartnerschaften Brücken bauen und Menschen verbinden können.